Prevod od "vaše brige" do Češki


Kako koristiti "vaše brige" u rečenicama:

Pronaðen je i sve vaše brige su bile bespotrebne.
Už ho našli a veškeré Vaše starosti můžete hodit za hlavu.
Naravno da neæu gospodine, vaše brige su i moje.
Zrovna jsem vyšla z kláštera, Monsignore, budu se jim věnovat, vaší farnosti rovněž.
Shvatam vaše brige... ali verujte mi, ništa nije nepopravljivo.
vidím, že máte strach, věřte mi, všechno lze napravit.
...ali ovo ne treba da budu vaše brige uz zaštitu Rièmond osiguranja, kompanije koja se brine o vama.
... vy takové starosti mít nemusíte, obrátíte-li se na Grant of Richmond, společnost, které na vás záleží.
Šaljem vam ovo zbog vaše brige, FPD... ko god da ste.
Posílám to k vašim rukám, neznámý FPD.
Budite sigurni, vaše brige ne ulaze u gluhe uši.
Vaše obavy budou v každém případě vyslyšeny.
Tako mi je dosta od vaše brige za malu Vejd.
Mám už dost té vaší starostlivosti o chudáčka malou Wade.
Dovoljno dobro da umanjim vaše brige za naše probleme sa zvezdanim praskom.
Dobře a doufám, že zmírním vaše obavy ohledně našeho problému s třesknutím.
Pozvacu komesara i izraziti vaše brige.
Zavolám komisaři a odevzdám mu vaše obavy.
Zato odbacite vaše brige, mi hoæemo da bude raðeno po originalu.
Takže navzdory vašim zájmům, my dáváme přednost být věrní naší originální vizi.
Hoæu da vam svima pokažem da vaše brige uzimam za veoma ozbiljne.
Chci, abyste věděli, že beru vaše obavy vážně.
Osim ako postoji nešto što ne znam, moja istraga ubistva æe dobiti prioritet iznad vaše brige o zaštiti.
Pokud tu není něco, o čem nevím, tak moje vyšetřování vraždy bude mít přednost před vašimi bezpečnostními obavami.
G. Mackey je èuo za vaše brige, i hoæe da znate, da je zamolio inspekciju da napravi istraživanje.
Ale pan Mackey vyslyšel vaše obavy. Požádal ministerstvo zdravotnictví o prozkoumání.
Ali, kao predsjednica, moj posao bi bio saslušati vaše brige bile one o Sashi ili bilo èemu drugome u ovoj dvorani.
Ale jako prezident, bude mojí prací vyslechnout vaše obavy, pokud by se týkaly Sashi nebo čehokoliv jiného v tělocvičně.
Poslao je mog poslanika natrag da javi da je prezauzet za vaše brige.
Poslal mého posla zpět se zprávou, že má příliš práce, než aby se staral o naše záležitosti.
Sjeæam se jedne prilièno snažne lekcije koju ste mi nedavno održali zbog vaše brige oko izgleda.
Pamatuju si pěkně silné povídání co jste mi řekla, není tomu dávno, o vašich obavách s vystoupeními.
Vaše brige mi nisu od koristi.
Vaše obavy mi nejsou nic platné.
Na vaša pitanja æe biti odgovoreno, vaše brige... æe biti prosleðene, zato samo sedite mirno i lepo se ponašajte.
Vaše dotazy zodpovíme, vaše obavy vyslechneme. Tak potichu seďte a chovejte se slušně.
I ja imam plan koji æe vaše brige držati na minimumu.
A mám plán, který mininalizuje veškeré vaše obavy.
Ono što ona ima za reći će vam zvečka tako duboko na svoju jezgru da je jurnjava malo stara mi će biti najmanje vaše brige.
To, co k tomu má říci ona s tebou zatřese tak hluboko do morku tvých kostí, že pronásledovat malé staré já bude tvojí nejmenší starostí.
Ali... Vaše brige su primljene na znanje, g. Callen.
Ale... ale vaše obavy jsou správné, pane Callene.
Ali vaše brige su o drugim stvarima, privatnim stvarima.
Ale váš podíl je na jiných záležitostech, osobních.
Razumem vaše brige, ali ne treba da započinjemo rat.
Chápu vás, ale nesmíme začít válku.
To može biti odgovor na vaše brige.
Mohlo by to být zajímavé pro někoho vašich zájmů.
Da mogu, odagnao bih sve vaše brige.
Kdybych mohl, tak vás toho strachu zbavím.
Vaše brige prvom sekretaru u više navrata, a on ih je preneo dalje nadreðenima.
Několikrát jsem sdělila vaše obavy předsedovi vlády a on je předá dál.
Ja æu na kratko da trknem napolje, dok æe Dion trljanjem rasterati sve vaše brige.
Na chvilku si odskočím a Dionne se postará, aby zmizely všechny vaše starosti.
I mogu da vas uverim da æemo mi iz gradske skupštine Ber Valija biti tu da poslušamo vaše brige.
A mohu vás ujistit, že my na radnici v Bear Valley budeme tady, abychom vyslechli vaše obavy.
I želim da vas uverim da su vaše brige zabrinute.
Chci vás ujistit, že vaše obavy jsou i mými.
Tako je jer ako nemate središte kruga, onda nema unutrašnjih ili spoljašnjih krugova, niko nije više ili manje vredan vaše brige i saosećanja od bilo koga drugog.
Protože když váš kruh nemá střed nemůže mít vnitřní nebo vnější vrstvy, nikdo, kdo by byl více či méně hodný soucitu než někdo jiný.
0.253093957901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?